problem statement перевод

• постановка задачи постановка задачи

• problem:    1) проблема, вопрос; задача Ex: problems of common interest вопросы, представляющий общий интерес Ex: problem of unemployment проблема безработицы Ex: to solve a problem разрешить проблему2) проблем
• statement:    1) высказывание, изложение Ex: an admirable statement of the case великолепное изложение дела Ex: a new statement of old truths is often necessary зачастую полезно вновь повторять старые истины2) за
• statement of problem:    постановка задачи
• statement of the problem:    постановка задачи
• statement or problem:    постановка задачи
• problem statement language:    язык постановки задач
• for statement:    оператор цикла (C, C++)
• for-statement:    оператор цикла (в языке программирования для описания многократно выполняемого участка программы)
• if statement:    условный операторIF statementусловный оператор
• if-statement:    оператор "если"
• if-then statement:    = if statement
• on statement:    1. (условный) оператор действия по ситуации2. оператор включения(какой-л. функциональной возможности)ON statement1. (условный) оператор действия по ситуации2. оператор включения(какой-л. функциональ
• it is no problem to:    b не представляет никаких проблем
• no problem:    interj infml "Can you help me?" "No problem!" — "Ты мне поможешь?" - "Конечно!" "I don't want to see you any more" "No problem" — &qu
• the problem is that:    проблема в том, что

• The PBL method encourages students to think trivial. Properly organized problem statement stimulates students to search for non-standard solutions.
  Метод PBL стимулирует студентов нетривиально мыслить, а правильно организованная постановка проблемы к поиску нестандартных решений.
• A framework of lessons has been developed based on a `problem tree' structure using `mind-mapping' software to explain a core problem statement or conclusion.
  Уроки анализируются, а затем выявляются или выделяются основополагающие проблемы.
• Ayapbergen Aldanaevich also told how to justify the significance of the work, the problem statement and answered the questions raised during the meeting.
  Также Аяпберген Алданаевич рассказал, как правильно обосновать значимость работы, постановку проблемы и ответил на возникшие в ходе встречи вопросы.
• Sometimes, test takers spend your time reading problem statement over and over again because they were not capable to have an understanding of the question fully the first time.
  Иногда, испытательных берущих потратить время, читая постановка задачи снова и снова, потому что они не были способны иметь понимание вопроса полностью в первый раз.
• The first question in problem statement posed above was “how does the environment contribute to human development?” The natural capital framework suggests this happens through the provision of materials and services that provide various sorts of benefits.
  Первым вопросом в постановке проблемы, изложенной выше, был вопрос "как окружающая среда способствует развитию человека?
• She has many things to do, more important than solving problems, but she found this problem too interesting, so she wanted to know its solution and decided to ask you about it. So, the problem statement is as follows.
  У неё есть много более важных дел, чем решение задач, но эта показалась ей слишком интересной, так что она всё же захотела узнать её решение и решила спросить у вас. Итак, условие задачи.